Kejadian 41:33

41:33 “So now Pharaoh should look ¹  for a wise and discerning man ²  and give him authority ³  over all the land of Egypt.

Kejadian 41:39

41:39 So Pharaoh said to Joseph, “Because God has enabled you to know all this, there is no one as wise and discerning ⁴  as you are!

[41:33]  ¹ tn Heb “let Pharaoh look.” The jussive form expresses Joseph’s advice to Pharaoh.

[41:33]  ² tn Heb “a man discerning and wise.” The order of the terms is rearranged in the translation for stylistic reasons.

[41:33]  ³ tn Heb “and let him set him.”

[41:39]  ⁴ tn Heb “as discerning and wise.” The order has been rearranged in the translation for stylistic reasons.